Ah le mandarin, magnifique...

Voilà quelques traductions de prénoms des tits gens du lycée en chinois: Marina = 玛丽娜 Lucas = 卢卡 Gaelle = 盖尔 Marion = 玛丽昂 Matthieu = 玛蒂厄 Camille = 卡米耶 Romain = 罗曼 Diane = 迪安 Tancrède = ??? ça existe pas! lol Amélie = 阿梅丽 Gil = 希尔 David = 大卫 (c'est quand même le mien le plus simple! lol) Un ti proverbe: 脱了裤子放屁。 Traduction littérale: Enlever son pantalon pour péter. lol En gros, c'est "pourquoi se compliquer la vie?"

Comments

[marina]

ouais un nouvo blog!j'espère que tu t'en occuperas bien! en tout cas l'est trés joli! il fait pas mal aux yeux^^ lol